-
1 gripper set
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > gripper set
-
2 механизм захвата
Русско-английский большой базовый словарь > механизм захвата
-
3 захват
1. м. entrainment, entrapment, pickup2. м. grip, gripper, clamp, catchгрейфер, захват — clamp shell
3. м. прок. bite, nipугол захвата — angle of bite; nip angle
4. м. capture; trapping5. м. рлк. lock-on6. м. covering7. м. горн. web -
4 комплект захватов
Polygraphy: gripper set -
5 комплект захватов цепного листопередающего транспортёра
Makarov: chain transfer gripper setУниверсальный русско-английский словарь > комплект захватов цепного листопередающего транспортёра
-
6 комплект захватов цепного передающего транспортёра
Polygraphy: chain transfer gripper setУниверсальный русско-английский словарь > комплект захватов цепного передающего транспортёра
-
7 зажим
1) General subject: clasp, clench, clinch, clip, clothes peg, cramp, fastening, grip, gripe, letter clip, letter-clip (для бумаг), suppression, terminal, (в борьбе) lock2) Geology: sleeve chuck3) Aviation: securing clamp4) Naval: connector5) Medicine: compressor (напр. сосудистый), constrictor, fastener, ferrule, forceps, grasper, grasping forceps, sliding catch, sliding disease6) American: holt7) Military: clutch8) Engineering: binding post, bite, chuck steak, chucker, clamp, clamping arrangement, clamping jaw, cleat, compressor bar, crimped lock, ear (для контактного провода), fixture, force clamp (детали), grasp (действие), gripper, hanger ear (контактного провода), hold-down, holdfast, jack, jam, jamming (ание), jaw, lock, lug, nip, pinchcock, post, restraint, squeezing cock (для резиновых трубок), compression plate9) Construction: coupler, coupling, electric terminal, gag, rope socket catch, staple, tension grip, choker, tap10) Railway term: binding piece, binding post (полюсный), clip piece, contact device, contact jaw, griffon, gripping device, leading-out terminal, nipping, pinch cock (для остановки течения жидкости в резиновых трубках или шлангах), platen, post screw11) Automobile industry: binding clasp, chuck, clamping, connection terminal, dog, hold, holding-down clip, jaw (гаечного ключа), lead terminal, purchase, retaining clip, terminal block, terminal post, yoke12) Mining: clamp (для бурильного молотка на колонке), come-a-long (для канатной откатки), gripper (для каната бесконечной откатки)13) Forestry: binding (пилы в пропиле), clam, claw, dogging, grab, pinching (напр. пилы в пропиле), pliers14) Metallurgy: chucking device, clamping device, dolly bar, fastener (ремн), notch15) Polygraphy: bale (для крепления декеля в тигельной машине), clasp (напр. для книжных блоков), hickey (для осветительной аппаратуры), seal, sealing16) Textile: jet clip, nip (тисков или цилиндров), nipper, trapping (полотна)17) Electronics: binder, connecting terminal, contact terminal, termination18) Information technology: chunk, clip (логический), clipboard, clipboard (логический)20) Cartography: vise22) Metrology: mount23) Mechanics: clamp joint, fix-up, support fixture26) Sakhalin energy glossary: grip jaw28) Automation: clamp holding, clamp lock, clamp-up, (логический) clip, (пружинный) clip, clipping, ferrule (для кабелей), fishing piece, grasp, gripping engagement, keylock, latching, locking, locking clamp, locking-up, nippers, snap action, take operation29) Robots: post (соединительный)30) Instruments: mole grip31) Cables: fixtures32) Makarov: clamps, clip (для трубок), clothes peg (для белья), clothes pin (для белья), compressor (напр., сосудистый), compressor bar (скоросшивателя), cramp (струбцина, скоба), grasping, pinch, pincher, vice34) Security: clip holder, gripple, ascending device35) Electrochemistry: tommy-screw36) oil&gas: jig set37) Yachting: jammer38) Electrical engineering: clamping unit -
8 державка
1) Engineering: bracket, carrier, hold, holder, holder-adapter, tool holder block, toolholder2) Construction: rivet set (для заклёпок), rivet snap (для заклёпок), setting punch (для заклёпок), set3) Railway term: cutter block5) Textile: gripper (в гребенном чесании)6) Oil: chuck, sting, tool holder7) Astronautics: sling9) Automation: adapter, frame, framework, tool carrier, tool connector (для инструмента), tool fixture11) Combustion gas turbines: strut -
9 зажимная колодка
1) Aviation: clamp block2) Engineering: clamping shoe, gripping jaw3) Railway term: contact jaw, cramp cheek5) Mechanic engineering: grip cheek6) Automation: set block, setup block -
10 установить и удерживать переключатель в положении
Установить и удерживать переключатель в положении-- Set and hold GRIPPER switch to OPEN until clamp arm is opened fully.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > установить и удерживать переключатель в положении
-
11 выходное устройство
1. output2. output block3. output deviceкодирующее устройство, шифратор — encoding device
следящее устройство, детектор — detecting device
4. output unitРусско-английский большой базовый словарь > выходное устройство
См. также в других словарях:
Gripper set — Комплект захватов … Краткий толковый словарь по полиграфии
Chain transfer gripper set — Комплект захватов цепного (листо)передающеголистопередающего¦передающего транспортёра … Краткий толковый словарь по полиграфии
Snowdon Mountain Railway — Rheilffordd yr Wyddfa Half way up the Mountain Overview … Wikipedia
floor covering — Finish material on floors, including wood strips, parquet, linoleum, vinyl, asphalt tile, rubber, cork, epoxy resins, ceramic tile, and carpeting. Wood strip flooring, attached to a subfloor of plywood, is most popular, especially for residences … Universalium
1971–72 South African cricket season (chronological match reports) — See also: 1971 72 South African cricket season Transvaal B v Orange Free State (29 October 1 November) Transvaal B (8pts) drew with Orange Free State (8pts) Transvaal B won the toss at the New Wanderers No. 1 Oval at Johannesburg and elected to… … Wikipedia
automation — /aw teuh may sheuhn/, n. 1. the technique, method, or system of operating or controlling a process by highly automatic means, as by electronic devices, reducing human intervention to a minimum. 2. a mechanical device, operated electronically,… … Universalium
Grippers — are a device used for improving strength in the hands and forearms by training crushing grip.A typical gripper is made with a heavy coil spring with two handles, usually made of plastic or metal, attached to each end of the spring.There are two… … Wikipedia
Currie Cup Section A in 1971–72 — See also: 1971 72 South African cricket season Rhodesia v Transvaal (30 October 1 November) Transvaal (8pts) drew with Rhodesia (6pts) Rhodesia won the toss at the Police Ground in Salisbury (now Harare) and chose to field, a decision that proved … Wikipedia
Bodger & Badger — Bodger (Andy Cunningham) and Badger, his mashy mate and a part time character, China the Dog Created by Andy Cunningham Starring … Wikipedia
Industrial robot — Articulated industrial robot operating in a foundry … Wikipedia
Robot — This article is about mechanical robots. For other uses of the term, see robot (disambiguation). For software agents, see Bot. ASIMO (2000) at the Expo 2005, a humanoid robot … Wikipedia